000: Lenguaje: Español (España) - traducir o corregir y enviarme a alegri@nossogrupo.com.pt
001: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
002: Modulo Inicial - Si personalizar, los textos 004, 005, 006 y 007 no aparecen.
003: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
004: Ofrezca SU Calendario Perpetuo con SU marca personal. Sorprenda a alguien especial con una dedicatoria diferente y original. Coloque aquí las imagenes que quiera:
005: Du foto, la foto de sus hijos, las personas que usted más quiere. Escriba 'Ana, te quiero'. Retire nuestra referencia y coloquelas suyas. Cambie todas las
006: leyendas. Personalice como quiera y coloque el Copyright (C) su nombre, por tan solo 20 euros. ¿Tiene un negocio o empresa? Pase su mensaje. Muestre sus productos. Ofrezca SU Calendario a quien quiera.
007: Ver las instrucciones en
008: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
009: Modulo Principal
010: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
011: Bloc de notas: teléfonos, url, emails, etc...
012: Ver o ojear alertas y recuerdos
013: Enseñar este mes
014: Recular Mes: Click o presione [ENTER]
015: Avanzar Mes: Click o presione [ENTER]
016: Recular Año: Click o presione [ENTER]
017: Avanzar Año: Click o presione [ENTER]
018: Escriba el Año (entre 1 y 9999)
019: ¿Qué ocurrió en Octubre de 1582?
020: ¿Qué ocurrió en Septiembre de 1752?
021: Fueram eliminados, por el Papa Gregorio XIII, los días 05 al 14 de Octubre de 1582, para efectos de corrección...
022: Fueram eliminados, en Inglaterra y EUA, 11 días para corregir el calendario. España y Portugal acertaron en 1582...
023: HOY
024: Calendário Perpétuo, Versão 1.15
025: Atención: Tiene un alerta para resolver:
026: Click el botón OK para resolver...
027: Versión:
028: ¿Esta versión tiene algún error ortográfico o de lenguaje?
029: ¿Usted mudaría alguna leyenda o expressión menos correcta?
030: ¿Le gustaría ver este programa en otro idioma?
031: ¿Quiere darme una ayuda o sugestión, por favor?
032: LUN
033: MAR
034: MIÉ
035: JUE
036: VIE
037: SÁB
038: DOM
039: 01 Enero
040: 02 Febrero
041: 03 Marzo
042: 04 Abril
043: 05 Mayo
044: 06 Junio
045: 07 Julio
046: 08 Agosto
047: 09 Septiembre
048: 10 Octubre
049: 11 Noviembre
050: 12 Diciembre
051: 
052: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
053: Leyendas e referencias en el Modulo Principal - ¿Quiere personalizar? Email: alegri@nossogrupo.com.pt
054: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
055: nossogrupo.com.pt | 939600404
056: Personalize este Calendário Perpétuo com a imagem inicial que quiser...
057: Retire TODAS as referências e links e coloque apenas o que desejar...
058: Ofereça o SEU Calendário com Agenda e Lembretes a quem quiser...
059: Personalize ESTAS legendas. Passe aqui sua mensagem...
060: Divulgue aqui o seu Site, o seu Blogue, o seu negócio...
061: Surpreenda alguém especial. Personalize e coloque uma dedicatória sua.
062: Se preferir, pode alterar os links de Internet que estão no menú...
063: Sabe de alguém que possa querer personalizar este Calendário?
064: Ganhe 50% por cada venda! Contacte-me: alegri@nossogrupo.com.pt...
065: 
066: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
067: Opciones del menú en el Modulo Principal
068: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
069: Programa
070: Cerrar
071: Idioma/País
072: Editar y corregir el idioma seleccionado
073: ¿Edito o altero el idioma? Actualize...
074: Ver
075: Hoy
076: Mes pasado
077: Mes que viene
078: Año pasado
079: Año que viene
080: Calendario de España, Portugal y países católicos...
081: Calendario de Inglaterra y EUA...
082: La reforma de Octubre de 1582 (ES, PT, BR, FR, PL, HU)...
083: La reforma de Septiembre de 1752 (EN, US)...
084: ¿Quiere darme una ayuda en las traducciones?
085: Marcar en rojo
086: Sábados
087: Domingos
088: Sábados y Domingos
089: Lunes
090: Martes
091: Miércoles
092: Jueves
093: Viernes
094: Internet
095: Sobre
096: Sobre...
097: 
098: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
099: Links de Internet en el menú en el Modulo Principal
100: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
101: Tudo ao pé. Tudo à mão!
102: http://nossogrupo.com.pt
103: Baixaki.com.br
104: http://www.baixaki.com.br/
105: nossogrupo.com.pt/calendario
106: http://nossogrupo.com.pt/calendario
107: Sapo
108: http://www.sapo.pt
109: Youtube
110: http://www.youtube.com
111: Hi5
112: http://www.hi5.com
113: Hotmail
114: http://www.hotmail.com
115: Rede4 - sms grátis
116: http://www.rede4.pt
117: Bancos Online
118: http://nossogrupo.com.pt/bancos.htm
119: Chip7
120: http://www.chip7.pt
121: Miau.pt
122: http://miau.pt
123: Classificados grátis OXL
124: http://www.olx.pt
125: Notícias Online
126: http://nossogrupo.com.pt/noticias.htm
127: Super Downloads
128: http://nossogrupo.com.pt/download.htm
129: Resultados desportivos ao vivo
130: http://www.meusresultados.com
131: O Tempo
132: http://www.meteo.pt/pt/
133: Motores - Carros e Motas
134: http://nossogrupo.com.pt/motores.htm
135: Truques & Dicas
136: http://nossogrupo.com.pt/forum/index.php?board=22.0
137: Cambiar links...
138: 
139: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
140: Sobre el Calendario Perpetuo... ( Puede colocar su nombre en Copyright, si quiere )
141: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
142: http://nossogrupo.com.pt/calendario
143: alegri@nossogrupo.com.pt
144: j.alegria,
145: 
146: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
147: Modulo Bloc de Notas
148: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
149: Bloc de notas - ¡Guarde aquí todo lo que necesite!
150: Teléfonos, url, emails, direcciones, notas varias...
151: Cambiar, borrar, añadir un nuevo registró...
152: Localizar
153: Ya existe un registro igual...
154: ¡Esta adicción no es necesaria!
155: ¿Usted quiere añadir el qué?
156: ¡Usted no escribó nada!
157: ¿Usted quiere borrar el qué?
158: ¡La ListBox está vacia!
159: ¿Usted quiere eliminar este registro?
160: Confirme o Cancele, por favor.
161: Mire que esta operación es irreversible...
162: ¿Usted quiere cambiar el qué?
163: ¡No hizo ninguna alteración!
164: Localizar el Bloc de notas...
165: Escriba aquí para cambiar o añadir...
166: ¿Quiere salir del Bloc de notas?
167: Añadir un nuevo registró...
168: Borrar el registro seleccionado...
169: Cambiar el registro seleccionado...
170: Haga Doble Click en los URL's para abrirlos...
171: Dé un Click en el Panel de pistas...
172: 
173: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
174: Bloc de notas - Instrucciones: Puede cambiar los textos de abajo como quiera; el objetivo es apenas dar el máximo de pistas al utilizador. ¡Atentión al tamaño frases y al espacio disponible!
175: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
176: Pase el ratón por encima de la ListBox para orientar el 'focus'para la ListBox. Ella vá a quedar amarilla. Use el botón 'Flecha abajo' y 'Flecha arriba' para seleccionar. Las notas aparecen editadas en la caja de texto. Para cambiar na nota, pulse el botón 'Cambiar'...
177: Si la ListBox tiene uno o más registros, hay siempre una nota seleccionada. Para borrar la nota seleccionada, pulse el botón 'Borrar'. ¡Esta operación exige confirmación! Para seleccionar una nota, pasar el ratón por la ListBox y utilice la 'Flecha arriba' o 'Flecha abajo'.
178: ¿Quiere añadir un nuevo registro? Lleve el ratón hasta la caja de texto. No necesita de dar ningún Click porque el focus es automático. Borre la nota editada, pulse la tecla [ENTER]. ¿Vió? ¿Es fácil no es?
179: Como ve es muy fácil cambiar, borrar y añadir nuevos registros en su Bloc de notas. También es importante saber que el Bloc de notas se salva automáticamente después de cada modificatión. Si hay un corte de luz, su Bloc estará a salvo...
180: Si usted borrar todos los registros del ListBox, el programa creará automáticamente un Bloc de notas 'ejemplo'. ¿Porqué? Para que usted pueda practicar las técnicas y el funcionamiento del Bloc de notas, en el caso de que no se acuerde muy bien, cuando vuelva aquí nuevamente...
181: Como usted ya debe haber reparado, las notas son guardadas automáticamente por orden alfabético. Eso fue decidido para facilitar la localización de sus notas. Pero nosotros sugerimos que usted utilice, siempre que pueda, nuestra localización inteligente. ¡Es muy buena!
182: Nuestra localizatión inteligente es muy fácil de utilizar. Lleve el ratón hasta la caja de texto de búsqueda. El focus es automático por lo que basta escribir sin tener que dar ningún Click en la caja de texto. Para corregir, pulse la tecla [Esc]...
183: ¿Sabe una nueva técnica para usar la localizatión rápida? Buscar secuencias raras. Por ejemplo, si quiere encontrar 'Juan Iosvany' no busque 'Juan'; busque 'Iosvany' porque debe haber menos registros con 'Iosvany' que con 'Juan'. ¿Está entendido?
184: ¡Simplifique! Guarde los registros de forma que tenga más lógica para usted; Si trata 'Manuel' por 'Manolo', registreló como 'Manolo'. Si necesita de diferenciar otro 'Manolo' ¿Cómo los acostumbra a diferenciar normalmente? Llámele 'Mané'? OK. ¡Haga eso!
185: Puede utilizar su Bloc de notas para guardar todo lo que quiera: Números de teléfono, direcciones, emails, URL's, por lo que acostumbra a apuntar en esos papelitos que están en su cartera...
186: También puede usar su Bloc de notas para guardar sus páginas WEB preferidas y abrir el Browser desde aquí. Basta dar un Doble Click en la línea de la ListBox donde está guardado el URL. Experimente...
187: 
188: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
189: Modulo de alertas y recuerdos
190: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
191: ¿No necesita que le recuerdem nada?
192: Usted no tiene alertas en su agenda...
193: Alertas automáticas. ¿Quiere que se lo recuerdem? Yo aviso...
194: a l e r t a r
195: Domingo
196: Lunes
197: Martes
198: Miércoles
199: Jueves
200: Viernes
201: Sábado
202: Cambio el alerta seleccionado...
203: ¿Quiere salir del módulo de alertas?
204: ¡Perdone, pero esta fecha no existe!
205: ¡Esta fecha no existe!
206: ¿Añadir este alerta?
207: Borrar el alerta seleccionado...
208: Escriba aquí sus recordaciones...
209: Lista cronológica de alertas
210: Coloque un atajo en la pasta de arranque y los alertas aparecen cuando encender el PC...
211: Calendario perpetuo con Agenda y memorandun - ¡GRATIS!
212: 
213: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
214: Módulo Gestor de links de Internet para el menú del Módulo Principal
215: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
216: Menú - Gestor de links de Internet...
217: Seleccione el site para modificar. Click en la ListBox...
218: Escriba un nombre para el site...
219: Escriba el link del site...
220: Modificar y actualizar el link...
221: ¿Quiere salir del Gestor de links?
222: Escriba el URL...
223: Escriba el título del site...
224: Click encima del site modificar...
225: 
226: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
227: ISO 8601 Week Date - http://nossogrupo.com.pt/forum/index.php?topic=1308.msg2706#msg2706
228: Semana
229: de
230: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
231: 
232: Listagem de Alertas. Click para editar.
233: Alternar a forma como escolhe o mês?
234: Voltar ao Calendário...
235: Click num número para escolher o mês...
236: Confirme a data e hora actuais, por favor...
237: Confirme ou corrija manualmente!
238: Notei uma alteração na data! Confirma?
239: Ok, data e hora confirmada!
240: 67890123456789012345678901234567890
241: forecolor imagem1: &HE0FFFF
242: backcolor imagem1: HC0C0FF
243: outline - imagem1: 1
244: forecolor imagem2: &HC0E0FF
245: forecolor imagem2: HC0C0FF
246: outline - imagem2: 0
247: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
248: (C) j.alegria, alegri@nossogrupo.com.pt, http://nossogrupo.com.pt/calendario